|
|
|
|
Heutzutage muss man immer wieder Gebrauchsanweisungen für verschiedene Geräte lesen. Sie werden oft ungern gelesen, doch in der Praxis ist eine gute Gebrauchsanweisung von großer Bedeutung. Vor allem ist es wichtig, dass sie klar und exakt geschrieben sind, denn nur so können wir die Geräte gut bedienen. Zu oft findet man unklare, unlesbare oder zu kompliziert geschriebene Gebrauchsanweisungen, die durch zahlreiche unbekannte Begriffe nutzlos sind.
Gebrauchsanweisung Übersetzung
Neben Gebrachsanweisungen übersetzen wir auch viele Handbücher aus Bereichen wie Medizin, Jura, Technik, Kunst, Handwerk, Linguistik und Reisen. Solche Handbücher enthalten viele Termini und werden für Experten aus bestimmten Bereichen geschrieben, es gibt aber auch viele Enzyklopädien, die der gesamten Leserschaft gewidmet sind.
In unserem Unternehmen werden solche Texte jeden Tag übersetzt; so kontaktieren uns zum Beispiel Firmen wie Siemens, Toyota, HP Hewlett Packard, Novartis, Müller, Roche, GlaxoSmithKline, Colgate Palmolive, Olympus, Spar, Castrol, Lafarge und Hofer. Bisher haben wir Texte für mehr als 1000 Kunden übersetzt. Unsere Übersetzerliste umfasst mehr als 800 Übersetzer aus der ganzen Welt und wird ständig vergrößert. Die Texte werden von Muttersprachlern übersetzt, die die Sprache beherrschen und eine Übersetzung von hoher Qualität garantieren
