Registrierung

Ausführung von Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100.

Muttersprachlicher Diplom-Fachübersetzer, spezialisiert für technische Übersetzungen bzw. Dipl. Ing.

Unser Unternehmen bietet technische Übersetzungen für fast alle Sprachkombinationen. Bisher haben uns schon mehr als 3000 Kunden vertraut.

Technische Übersetzer

Bei Übersetzungen von technischen Texten und übersetzung technische Dokumentation können Sie sich auf das Wissen und die Erfahrungen unserer Übersetzer verlassen. Unser Unternehmen vertraut technische Übersetzung nur Übersetzern an, die nicht nur über ausgezeichnete Sprachkenntnisse verfügen, sondern im jeweiligen Fachgebiet auch sehr aktiv sind und langjährige Erfahrung beim Übersetzen von technischen Texten besitzen.

Weil es sich um Texte handelt, die in der Regel terminologisch sehr anspruchsvoll sind, muss der Übersetzer über viel Know-how in einem bestimmten technischen Gebiet verfügen. Nur die Kombination von exzellenter Sprachkenntnis mit fachlichem Know-how macht Übersetzungen von anspruchsvollen technischen Texten möglich, die dann exakt und zuverlässig sind.

Fachgebiete

Technische Texte sind Texte, die sich auf ein bestimmtes Gebiet bzw. eine bestimmte Berufstätigkeit beziehen, weswegen sie einer eigenen Kategorie zugeordnet werden.

Technische Texte umfassen ein sehr weites Fachspektrum:

  • von Medizintechnik,
  • Optik,
  • Ingenieur-
  • Gesundheits-
  • bis zu Kfz-Wesen
  • Computer
  • Datenverarbeitung und IT,
  • Wissenschaft.

Übersetzt werden auch Texte im Bereich:

  • Statistik,
  • Telekommunikation,
  • Architektur,
  • Bauwesen,
  • Elektronik,
  • Biotechnologie,
  • Elektroingenieurwesen,
  • Maschinenbau,
  • u. v. a.

Dateiformate

Informationen

München (Zentrale)

Landsberger Straße 155
80687 München

+49 (0) 89 57959 655

info@optimus-uebersetzung.com


Berlin

Friedrichstraße 191
10117 Berlin

+49 (0) 173 69 38 231

berlin@optimus-uebersetzung.com

Frankfurt am Main

An der Welle 4
60322 Frankfurt am Main

+49 (0) 174 31 44 296

frankfurt@optimus-uebersetzung.com

Facebook
Twitter
LinkedIn
XING
Übersetzungsdienste für Kunden aus Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, Bremen, Essen, Bonn,...
© All rights reserved OPTIMUS Übersetzungen GmbH | Impressum