Über uns

 Dienstleistungen

  Preise

Übersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische und umgekehrt werden schnell und sachgemäß von erfahrenen Diplom-Übersetzern durchgeführt, deren Muttersprache Italienisch bzw. Deutsch ist und die Italienisch bzw. Deutsch studiert haben.  

Bisher haben uns schon mehr als 500 Kunden ihr Vertrauen geschenkt, für die wir mehr als 20.000 Seiten übersetzt haben. Um Spitzenqualität der Übersetzungen zu gewährleisten, haben wir eine Datenbank mit mehr als 700 Übersetzern aus der ganzen Welt erstellt.

Übersetzt werden alle italienischen Textsorten: allgemeine Texte, Geschäfts- und Finanztexte, Internetseiten, technische Texte, Fachtexte auf Fachgebieten Recht, Medizin und Pharmazie u.v.a. In Hinsicht darauf, wie anspruchsvoll der Text ist, können Sie sich fürs Paket Standard, Paket Premium oder Paket Ekspert entscheiden.

Wir bieten Ihnen Lokalisierungsdienstleistungen für die italienischen Texte an – d.i. die Anpassung des Produkts den kulturellen und sonstigen Anforderungen des Zielumfelds oder -markts.

Bei Projektvermittlung können Sie unter den folgenden Optionen wählen:

►  per Internetbestellung,

►  per E-Mail: info@optimus-uebersetzung.com,

►  per Fax, Post, Eilpost.